Toollio in the National Automobile Museum with the second edition of “Design and Territory”
The Delegation of ADI Piemonte and Valle D’Aosta is putting under spotlight a territory quoted for design through a selection of 40 products, chosen by regional observatory to participate in a petition to be chosen for 2014 edition of ADI Design Index. ADI Design Index of ADI, the Association for Industrial Design (in Italian Associazione per il Disegno Industriale), is an annual publication which puts together the best Italian design in production, chosen by ADI Piedmont’s regional observatory.
With this Expo, Design and Territory, the delegation is seeking to offer a complete image of local excellencies active in the world of project and design at 360°, from products to services, from academic research to applicable design process and practices and Adriano Design is proud to be on the front face of this event with Toollio System designed for TreSpade.
La Delegazione ADI Piemonte Valle D’Aosta mette in luce la ricchezza di un territorio votato al design attraverso l’esposizione dei quaranta progetti scelti dall’osservatorio territoriale per partecipare alle selezioni dell’edizione 2014 dell’ADI Design Index. ADI Design Index è la pubblicazione annuale di ADI – Associazione per il Disegno Industriale che raccoglie il miglior design italiano messo in produzione, selezionato dall’Osservatorio permanente del Design ADI.
Con la mostra Design e Territorio II, la Delegazione vuole offrire una fotografia delle eccellenze locali che operano nel mondo del progetto a 360 gradi: dai prodotti ai servizi, da ricerche teoriche a processi d’impresa applicati al design e Adriano Design è orgoglioso di far pare della mostra Toollio system disegnato per TreSpade.
..
..
“With this initiative we would like to illustrate and share a phase of the process in which ADI Index promotes in a transparent manner the efforts made every day by various business realities, schools and professionals of the territory for fuelling the world of design, local excellencies and all the important results achieved for that matter” explains César Mendoza, president of the delegation. ” This second edition of the exposition is aiming to involve an increasing number of subjects in the work of the Association, in a way that this could reflect and promote the enormous richness and vocation to local design”.
“Con questa iniziativa abbiamo voluto fotografare e condividere una fase del processo che porta all’ADI Index per promuovere in maniera trasparente lo sforzo e gli importanti risultati che ogni giorno le imprese, le scuole e i liberi professionisti del territorio compiono per alimentare il mondo del progetto e le sue eccellenze locali” spiega César Mendoza, Presidente della Delegazione. “Questa seconda edizione della mostra ha l’obiettivo di coinvolgere un numero sempre maggiore di soggetti nell’operato dell’Associazione, in modo che questa possa rispecchiare e promuovere sempre di più la grande ricchezza e la vocazione locale al design”.
..
